Tuesday, June 3, 2008

Samsung's YP-S2 pebble skips out in Korea

Samsung Electronics is the natural shape of the sensitivity to put a smooth stone that once the design is attractive paesyeonhyeong kkamjjikhago sophisticated MP3 player 'Yep S2 (Model YP-S2)' was released on Wednesday.

삼 성전자가 이번에 출시한 '옙 S2'는 '음악의 원석(原石)'을 제품 콘셉트로 삼아, 자체 음장 기술인 'DNSe(Digital Natural Sound engine)'를 적용해 음악기기로서 MP3플레이어의 본질적인 성능인 음질을 강화했다. The launching of Samsung Electronics' Yep S2 'is' stone of music (原石)' concept to make products, technology itself eumjang 'DNSe (Digital Natural Sound engine)' apply a MP3 music player devices, as an essential quality for seongneungin Strengthening.

특히 기존 네모 디자인에서 벗어나 조약돌 형태의 차별화된 감성적인 디자인을 도입해 듣고 보고 만지는 음악의 즐거움도 함께 제공한다. Specifically, the design squares away from traditional forms of stone that introducing differentiated emotional design will also hear reports provide a touch of music enjoyment.

또 한 LED(Light Emitting Diode:발광다이오드)를 통한 은은한 라이팅(lighting) 효과는 사용자의 패션 감각을 한층 높여 주고 있고, 마치 조약돌을 쥐고 있는 듯한 편안한 그립감과 단순화된 버튼이 또 다른 즐거움을 제공한다. In addition, LED (Light Emitting Diode: light-emitting diode) through subtle lighting (lighting) effects on the user's sense of fashion and even raise them, holding the stone that seems like a relaxed and simplified geuripgam button is another pleasure.

본체 앞쪽에 숨겨진 LED는 블루, 그린, 핑크 컬러로 점멸하며, 일반 모드일 때는 블루, 즐겨찾기 모드일 때는 핑크, 셔플 모드일 때는 3가지 색상이 순서대로 바뀌어 마치 반딧불을 보는 듯한 느낌을 준다. LED on the front of the body hidden blue, green, pink in color and flashing, normal mode, when blue, pink, when the Favorites mode, a shuffle mode, three color changes this order to feel like watching fireflies.

' 옙 S2'는 '즐겨찾기(Favorite)' 모드를 지원해 자신이 좋아하는 노래를 쉽게 선택하여 감상할 수 있고, 이어폰 일체형 목걸이를 통해 자신만의 패션을 연출할 수 있는 등 사용성을 단순화시켜 사용자를 배려한 세심함이 한층 돋보인다. 'Yep S2' is' favorites (Favorite) 'mode, which makes it easy to select and support their favorite songs and watch, necklace earphones unified fashion through the tips of your own, such as simplification of the user to use caution, even baeryeohan dotboinda .

자 신만의 개성과 감각을 표현하게 해주는 패션형 MP3플레이어 '옙 S2'는 단순하고 편리한 기능을 선호하는 소비자는 물론 기존 MP3플레이어를 소유한 소비자들에게도 하나 더 갖고 싶은 '세컨드 MP3플레이어'로 활용이 가능한 제품이다. It makes sense to express your own personality and the MP3 player paesyeonhyeong 'Yep S2' is simple and convenient features as well as consumers prefer the existing MP3 player, who owns a consumer wants to have one more 'Second MP3 player' to take advantage of this product is available .

'옙 S2'는 깨끗한 물가에 놓여 있는 조약돌의 느낌을 그대로 살린 화이트, 블랙과 메탈느낌의 레드, 그린, 퍼플 등 총 5가지 색상이 출시돼 소비자 선택의 폭을 넓게 하였다. 'Yep S2' prices have placed a stone that has the feel of a clean, fresh white, black metal and a feeling of red, green, purple, etc. There are five different colors chulsidwae the width of a wider consumer choice.

삼 성전자 MP3사업팀 최영규 상무는 "이번에 출시한 '옙 S2'는 단순히 음악만을 감상하는 단조로운 MP3플레이어에서 벗어나 자신만의 개성과 감각을 표현해주는 독특한 디자인이 잘 조화된 패션형 MP3 플레이어"라며, "단순하고 편리한 기능을 선호하는 소비자는 물론 기존 MP3플레이어를 소유한 소비자에게도 하나 더 갖고 싶은 충분한 매력을 갖춘 제품인 만큼 '세컨드 MP3플레이어'라는 새로운 시장을 창출해 갈 것"이라고 밝혔다. Samsung MP3 choeyounggyu business executive, "The launching 'Yep S2' is simply just watching a monotonous music from an MP3 player out of his own personality and sense of good design is a unique blend of pyohyeonhaeju paesyeonhyeong MP3 player", "simple and convenient features Of course, consumers would prefer the existing MP3 player, who owns a consumer product, with one more attractive enough to want to get sufficient 'Second MP3 player' changchulhae go to a new market, "he said.

'옙 S2'의 가격은 1GB가 4만 9천 원대, 2GB가 5만 9천 원대. 'Yep S2' the price of 49,000 won, 1GB is, 2GB is 59,000 won.

No comments: